-
1 отчуждение чувств
npsych. Gefühlsentfremdung (чувство утраты контроля над своими эмоциями, возникающими и исчезающими в результате постороннего воздействия) -
2 Gefühlsentfremdung
сущ.психол. отчуждение чувств (чувство утраты контроля над своими эмоциями, возникающими и исчезающими в результате постороннего воздействия) -
3 alienation
ˌeɪljəˈneɪʃən сущ.
1) а) отдаление, отчуждение alienation from one's old friends ≈ отдалиться от старых друзей, прекратить общение со старыми друзьями
2) юр. отчуждение а) передача прав владения от одного лица другому б) лишение кого-л. прав владения чем-л.
3) мед. умопомешательство( обыкн. mental alienation) Syn: insanityотчуждение, охлаждение( чувств) - complete * полный разрыв (юридическое) отчуждение (имущества) - * of affection( юридическое) "отчуждение привязанности", увод жены от мужа или мужа от жены умопомешательство, психическое заболевание;
психоз отрыв от общества и людей;
отказ от производительного труда, общественных интересов уход в хиппи (статистика) отсутствие корреляцииalienation отдаление, отчуждение;
alienation of affections охлаждение (чувств) ~ отдаление ~ юр. отчуждение ~ отчуждение, отчуждение собственности ~ отчуждение ~ отчуждение (имущества) ~ психическое заболевание ~ мед. умопомешательство ( обыкн. mental alienation)alienation отдаление, отчуждение;
alienation of affections охлаждение (чувств)mental ~ умопомешательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alienation
-
4 alienation
[ˌeɪljəˈneɪʃən]alienation отдаление, отчуждение; alienation of affections охлаждение (чувств) alienation отдаление alienation юр. отчуждение alienation отчуждение, отчуждение собственности alienation отчуждение alienation отчуждение (имущества) alienation психическое заболевание alienation мед. умопомешательство (обыкн. mental alienation) alienation отдаление, отчуждение; alienation of affections охлаждение (чувств) mental alienation умопомешательство -
5 alienation
[ˌeɪlɪə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: алиенация, операция, ведущая к изменению владельца ценной, отдаление, отрыв, отрыв от общества и людей, охлаждение (чувств), умопомешательство, уход в хиппи2) Медицина: психическое заболевание, психоз3) Религия: одиночество, отчуждённость4) Юридический термин: отчуждение, отчуждение (имущества и т.п.)5) Экономика: отчуждение (напр. имущества), отчуждение как социально-экономическое явление, отчуждение (имущества)6) Статистика: отсутствие корреляции7) Дипломатический термин: конфискация8) Социология: отчуждение собственности9) Банковское дело: операция, ведущая к изменению владельца ценной бумаги10) Авиационная медицина: психическое расстройство, умственное расстройство -
6 alienation
noun1) отдаление, отчуждение; alienation of affections охлаждение (чувств)2) leg. отчуждение3) med. умопомешательство (обыкн. mental alienation)* * *(n) алиенация; операция, ведущая к изменению владельца ценной; отчуждение* * *отдаление, отчуждение, отчужденность* * *[al·ien·a·tion || ‚eɪljə'neɪʃn] n. отчуждение, отдаление; умопомешательство, психоз* * *отдалениеотчуждениеотчуждения* * *1) отдаление 2) а) б) -
7 alienation
[͵eılıəʹneıʃ(ə)n] n1. отчуждение, охлаждение ( чувств)complete [temporary, permanent] alienation - полный [временный, окончательный] разрыв
2. юр. отчуждение (имущества и т. п.)alienation of affection - юр. «отчуждение привязанности», увод жены от мужа или мужа от жены
3. умопомешательство, психическое заболевание; психоз4. 1) отрыв от общества и людей; отказ от производительного труда, общественных интересов2) уход в хиппи5. стат. отсутствие корреляции -
8 alienation
[alienasj'o:n]subst.отчуждение————————охлаждение (чувств), отчуждение, психоз -
9 restraint
rɪsˈtreɪnt сущ.
1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off( all) restraint ≈ отбросить всю сдержаннность to show a lack of restraint ≈ не уметь сдерживаться б) скрытность, замкнутость( характера) Syn: reserve, reticence в) строгость( литературного стиля)
2) а) ограничение;
стеснение;
сдерживание Syn: restriction, limitation б) приспособление ограничивающее движения в) лишение свободы;
заключение( в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.) сдержанность - to exercise * (официальное) проявлять сдержанность - we are reconciled but there is a * between us now мы помирились, но теперь в наших отношениях появилась натянутость /отчужденность/ - now we can converse with less * теперь мы можем поговорить более свободно /откровенно/ устройство, ограничивающее движение сдержанность, замкнутость;
скованность, заторможенность( чувств, поведения) ограничение, обуздание;
принуждение, стеснение;
сдерживающее начало или влияние - * of /upon/ trade ограничение торговли - the *s of poverty тиски нужды - to put a * upon smb.'s activity ограничить чью-л. деятельность - to impose * вводить ограничение - to break through every * смести на своем пути все преграды - without * свободно;
без удержу, безудержно - to act without * иметь свободу действий - to speak without * говорить свободно /не стесняясь/ - to indulge in one's sorrow without * безудержно предаваться горю лишение свободы, заключение в тюрьму, сумасшедший дом и т. п. - to put under * посадить в сумасшедший дом dividend ~ ограничение дивидендов exercise ~ проявлять сдержанность monetary ~ валютное ограничение quota ~ ограничение квоты restraint заключение в тюрьму ~ замкнутость ~ запрещение, пресечение ~ запрещение ~ лишение свободы ~ мера пресечения;
заключение (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.) ~ обуздание ~ ограничение;
стеснение;
обуздание, сдерживающее начало или влияние;
the restraints of poverty тиски нужды ~ ограничение;
ограничение свободы, лишение свободы ~ ограничение ~ ограничение свободы ~ принуждение ~ сдержанность, самообладание ~ сдержанность ~ сдерживание ~ сдерживающее начало ~ строгость (литературного стиля) ~ of alienation ограничение отчуждения ~ of competition clause оговорка об ограничении конкуренции ~ of trade ограничение свободы торговли ~ on alienation ограничение на отчуждение ~ on freedom of trade ограничение свободы торговли ~ ограничение;
стеснение;
обуздание, сдерживающее начало или влияние;
the restraints of poverty тиски нужды wage ~ ограничение (уровня) зарплаты wage ~ сдерживание роста заработной платы without ~ без удержу without ~ свободноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restraint
См. также в других словарях:
Отчуждение чувств — Проявление психического автоматизма. Больной испытывает чувство утраты контроля над своими эмоциями, возникающими и исчезающими в результате постороннего воздействия. Син.: отчуждение эмоций … Толковый словарь психиатрических терминов
Отчуждение чувств — – в психопатологии симптом деперсонализации, переживается пациентом как утрата принадлежности эмоций и чувств его собственной личности … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
отчуждение — (в психологии) проявление таких жизненных отношений субъекта с миром, при к рых продукты его деятельности, он сам, а также другие индивиды и социальные группы, являясь носителями определенных норм, установок и ценностей, осознаются как… … Большая психологическая энциклопедия
Отчуждение эмоций — См. Отчуждение чувств … Толковый словарь психиатрических терминов
ОТЧУЖДЕНИЕ — (нем. Entfremdung, англ. alienation) 1) отношения между субъектом и к. л. его функцией, складывающиеся в результате разрыва их изначального единства, что ведет к обеднению природы субъекта и изменению, извращению, перерождению природы отчужденной … Философская энциклопедия
Отчуждение политическое (alienation political) — Политическое отчуждение (П. о.), или недовольство, по существу представляет собой чувство неудовлетворенности, разочарования и безразличия в отношении политических лидеров, политики правительства и самой политической системы. Чувства политической … Психологическая энциклопедия
ГЕГЕЛЬ — (Hegel) Георг Вильгельм Фридрих (1770 1831) нем. философ, создатель развернутой филос. системы, построенной на принципах «абсолютного идеализма», диалектики, системности, историзма. Учился в гимназии Штутгарта, затем в Тюбингенском теологическом… … Философская энциклопедия
Руссо Жан-Жак — Жизнь и сочинения Просветитель и романтик, индивидуалист и коллективист, предшественник Канта и Маркса, Руссо стал объектом многих исследований и различных интерпретаций. Например, Кант назвал его Ньютоном нравственности , а Г. Гейне… … Западная философия от истоков до наших дней
ЛИЧНОСТЬ — общежитейский и науч. термин, обозначающий: 1) человеч. индивида как субъекта отношений и сознат. деятельности (лицо, в широком смысле слова) или 2) устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или… … Философская энциклопедия
ВОЗДЕРЖАНИЕ — [воздержность; греч. ἡ ἐγκράτεια, ἀποχή], добродетель тех, кто управляют своими страстными влечениями, пожеланиями, умеряют и ограничивают чувства. Это понятие встречается у древних писателей, напр. у Платона (Plat. Gorg. 491 d: «воздержность… … Православная энциклопедия
КАНТ — (Kant) Иммануил (1724 1804) нем. философ, крупнейший представитель нем. идеализма. Доцент (1755 1770), проф. Кёнигсбергского ун та (1770 1796). В философии К. традиционно выделяется два периода: «докритический» (до 1770) и «критический». Ранние… … Философская энциклопедия